| Komunikacja publiczna Public transport | Orientacja w mieście Finding your way around the city | Zwiedzanie Sightseeing |
| Czy może mi pan pomóc? | Can you help me? (to a man) |
| Czy może mi pani pomóc? | Can you help me? (to a woman) |
| Czy może mi pan wskazać drogę do ...? | Can you show me the way to ...? |
| Gdzie to jest? | Where is it? |
| Muszę się dostać do ... | I need to get to ... |
| Jak się tam dostanę? | How do I get there? |
| Zgubiłem się (Zgubiłam się). | I've got lost. |
| Szukam ... | I'm looking for ... |
| ... hotelu. | ... the hotel. |
| ... banku. | ... the bank. |
| ... poczty. | ... the post office. |
| ... szpitala. | ... the hospital. |
| ... szkoły. | ... the school. |
| Przepraszam, gdzie jest ...? | Excuse me, where is ... here? |
| ... poczta? | ... the post office? |
| ... bank? | ... the bank? |
| ... apteka? | ... the pharmacy? |
| ... kino? | ... the cinema? |
| ... teatr? | ... the theatre? |
| ... opera? | ... the opera? |
| ... muzeum? | ... the museum? |
| ... rynek? | ... the market? |
| ... dworzec? | ... the station? |
| ... szpital? | ... the hospital? |
| ... basen? | ... the swimming pool? |
| ... plaża? | ... the beach? |
| Jak dojść ...? | How to get to ...? |
| ... do hotelu? | ... the hotel? |
| ... do centrum? | ... the centre? |
| ... do banku? | ... the bank? |
| ... do apteki? | ... the pharmacy? |
| ... do kina? | ... the cinema? |
| ... do teatru? | ... the theatre? |
| ... do opery? | ... the opera? |
| ... do muzeum? | ... the museum? |
| ... do restauracji? | ... the restaurant? |
| ... do kawiarni? | ... the café? |
| ... do szpitala? | ... the hospital? |
| ... do kościoła? | ... the church? |
| ... do ambasady? | ... the embassy? |
| ... na rynek? | ... the market? |
| ... na pocztę? | ... the post-office? |
| ... na basen? | ... the swimming pool? |
| ... na uniwersytet? | ... the university? |
| ... na plażę? | ... the beach? |
| Niestety nie wiem. | I'm sorry, I don't know. |
| Przykro mi, nie jestem stąd. | Sorry, I'm not from around here. |
| To powinno być gdzieś tutaj. | It should be somewhere here. |
| Niech pan (pani) jedzie .../ Proszę jechać ... | Go ... (by transport) |
| Niech pan (pani) idzie .../ Proszę iść ... | Go ... (on foot) |
| Tędy. | This way. |
| Tamtędy. | That way. |
| Proszę iść tędy./ Proszę iść w tę stronę. | Go this way. |
| Proszę iść tamtędy./ Proszę iść w tamtą stronę. | Go that way. |
| Proszę iść prosto. | Go straight ahead. |
| Proszę skręcić w prawo. | Turn right. |
| Proszę skręcić w lewo. | Turn left. |
| Na światłach proszę skręcić w lewo. | Turn left at the lights. |
| Na pierwszym skrzyżowaniu proszę skręcić w lewo. | Turn left at the first crossing. |
| Na drugim skrzyżowaniu proszę skręcić w prawo. | Turn right at the second traffic lights. |
| Proszę zawrócić. | Turn back. |
| Proszę jechać tą drogą. | Take this road. |
| Proszę iść wzdłuż tej ulicy. | Go along this street. |
| Proszę iść tym chodnikiem. | Go along the pavement. |
| Proszę iść tą ścieżką. | Go along the path. |
| W jakim kierunku? | In what direction? |
| Idzie pan w złym kierunku. | You're going the wrong direction. |
| w przeciwnym kierunku | in the opposite direction |
| Czy to jest blisko? | Is it near? |
| Czy to jest daleko stąd? | Is it far from here? |
| To jest dość blisko. | It's quite close. |
| To jest dość daleko. | It's quite a long way. |
| To niedaleko stąd. | It's not far. |
| Jak daleko to jest stąd? | How far from here is it? |
| Parę minut pieszo. | A few minutes on foot. |
| Parę minut samochodem. | A few minutes by car. |
| Trzeba jechać autobusem. | You need to take a bus. |
| Trzeba jechać tramwajem numer cztery. | You need to take a tram No. 4. |
| Trzeba jechać metrem. | You need to take the underground. |
| Jak daleko to jest? | How far is it? |
| Jak daleko jest do ...? | How far is it to ...? |
| Czy dojdę tam pieszo? | Can I go there on foot? |
| Ile czasu to zajmie na piechotę? | How long does it take on foot? |
| Czy można tam dojechać samochodem? | Can we get there by car? |
| To będzie ... | It'll be ... |
| na końcu tej ulicy. | at the end of the street. |
| po lewej. | on your left. |
| po prawej. | on your right. |
| po prawej stronie drogi. | on the right side of the road. |
| na rogu. | on the corner. |
| obok ... | next to ... |
| przed panem (panią). | straight ahead of you. |
| Czy można się tam dostać jakąś inną drogą? | Is there any other way to get there? |
| Czy może mi pan pokazać to na mapie? | Can you show it to me on the map? |
| Czy może mi pan pokazać na mapie gdzie jesteśmy? | Can you show me on the map where we are? |
| Jesteśmy tutaj. | We're here. |
| Musi pan iść tędy. | Go this way. |
| tu/ tutaj | here |
| tam | there |
| po prawej (stronie) | on the right |
| po lewej (stronie) | on the left |
| przed | in front of |
| za | after, behind |
| naprzeciwko | opposite |
| blisko/ niedaleko | near |
| daleko | far |
| Jak się nazywa ta ulica? | What is the name of this street? |
| Czy mógłby pan powtórzyć? | Could you repeat, please? |
