| Na wsi In the country | Kłopoty Troubles | Przestępstwa Crimes |
| Na pomoc!/ Pomocy! / Ratunku! | Help! |
| Pali się! | Fire! |
| Złodziej! | Thief! |
| Uwaga! | Watch out! |
| Proszę iść po pomoc! | Go get help! |
| Potrzebuje pan (pani) pomocy? | Do you need help? |
| Co się stało? | What happened? |
| Jak to się stało? | How did it happen? |
| Co było potem? | And what then? |
| Proszę mówić dalej. | Please go on. |
| Mogę skorzystać z pana telefonu? | Can I use your phone? |
| Gdzie jest najbliższy komisariat policji? | Where is the nearest police station? |
| Chciałbym zgłosić kradzież. | I want to report a theft. |
| Chciałbym zgłosić zaginięcie. | I want to report a missing person. |
| Chciałbym zgłosić porwanie. | I want to report a kidnapping. |
| Czy może mi pan (pani) pomóc? | Can you help me? |
| Przepraszam, ale się spieszę. | Sorry, but I'm in a hurry. |
| Mam problem z ... | I've got a problem with ... |
| Spóźniłem się na samolot. | I'm late for the plane. |
| Spóźniłem się na pociąg. | I'm late for the train. |
| Spóźniłem się na autobus. | I'm late for the bus. |
| Zgubiłem się. | I got lost. |
| Nie wiem gdzie jestem. | I don't know where I am. |
| Zgubiłem swój bagaż. | I've lost my luggage. |
| Zgubiłem swój portfel. | I've lost my wallet. |
| Zgubiłem swój paszport. | I've lost my passport. |
| Zaginęło moje dziecko. | My child is missing. |
| Nie wiem gdzie jest moje dziecko. | I don't know where my child is. |
| Nie wiem gdzie jest moja żona. | I don't know where my wife is. |
| Nie wiem gdzie jest mój mąż. | I don't know where my husband is. |
| Zostałem napadnięty. | I've been assaulted. |
| Zostałam zgwałcona. | I've been raped. |
| Zostałem okradziony. | I've been robbed. |
| Ktoś mi ukradł torebkę. | Somebody has stolen my handbag. |
| Ktoś ukradł mój bagaż. | Somebody has stolen my luggage. |
| Ktoś ukradł mi plecak. | Somebody has stolen my backpack. |
| Skradziono mi paszport. | My passport has been stolen. |
| Skradziono mi wszystkie pieniądze. | All my money has been stolen. |
| Skradziono mi rower. | My bike has been stolen. |
| Ktoś ukradł mój samochód. | Somebody has stolen my car. |
| Zaparkowałem tutaj. | I parked here. |
| Zgubiłem kluczyki do samochodu. | I've lost my car keys. |
| Zatrzasnąłem kluczyki w samochodzie. | I locked my car keys in the car. |
| Zginęła moja walizka. | My suitcase has been lost. |
| Miałem wypadek. | I've had an accident. |
| Potrącił mnie samochód. | I was hit by a car. |
| Jestem ranny. | I'm injured. |
| Zepsuł mi się samochód. | My car has broken down. |
| Czy mógłby pan wezwać pomoc drogową? | Could you call the emergency breakdown service? |
| Skończyło mi się paliwo. | I've run out of petrol. |
| Jestem w niebezpieczeństwie. | I'm in danger. |
| Co mam robić? | What should I do? |
| Potrzebny jest lekarz. | We need a doctor. |
| Proszę przysłać karetkę do ... | Send an ambulance to ... |
| Gdzie jest najbliższy szpital? | Where is the nearest hospital? |
| Nie czuję się dobrze. | I don't feel well. |
| Potrzebuję mojego lekarstwa. | I need my medicine. |
| Muszę zażyć moje lekarstwa. | I need to take my medicine. |
| Muszę się położyć. | I need to lie down. |
| Kręci mi się w głowie. | I'm dizzy. |
| Mam mdłości. | I feel nauseous. |
| Boli mnie. | I'm in pain. |
| Boli mnie ręka. | My arm hurts. |
| Boli mnie noga. | My leg hurts. |
| Boli mnie głowa. | My head hurts. |
| Chyba złamałem rękę. | I have probably broken my arm. |
| Jest mi zimno. | I'm cold. |
| Nie mogę ruszać nogami. | I can't move my legs. |
| Ukąsił mnie wąż. | I was bitten by a snake. |
| Użądliła mnie osa. | I was stung by a wasp. |
| Mam alergię na ... | I have an allergy to ... |
| Jest nieprzytomny. | He's unconscious. |
| Nie oddycha. | He is not breathing. |
| Mocno krwawi. | He is bleeding heavily. |
| Czy to poważne? | Is it serious? |
| Już mi lepiej. | I'm feeling better now. |
| Muszę jechać do szpitala? | Must I go to the hospital? |
| Mogę już iść? | May I go now? |
| O co jestem oskarżony? | What are the charges against me? |
| Jakie macie dowody przeciwko mnie? | What evidence do you have against me? |
| Jak długo zostanę zatrzymany? | How long are you going to keep me here? |
| Nie zrobiłem nic niezgodnego z prawem. | I did nothing illegal. |
| Nie wiedziałem o tym. | I didn't know that. |
| Nie znam tego człowieka. | I don't know this man. |
| Nie ma pan do tego prawa. | You have no right to do this. |
| Nie rozumiem pana. | I don't understand you. |
| Żądam tłumacza. | I require an interpreter. |
| Nie będę odpowiadał na żadne pytania. | I won't answer any questions. |
| Chcę rozmawiać z moim adwokatem. | I want to talk to my lawyer. |
| Proszę zawiadomić moich krewnych. | Please inform my relatives. |
| Mam prawo do jednego telefonu. | I have a right to a phone call. |
| Czy mogę wyjść za kaucją? | Could you release me on bail? |
| Ile wynosi kaucja? | How much would the bail be? |
