You are learning in:
English
Already have an account?
Log in Create an account
Find in the phrasebook:

Table of contents

Kontrola celna Customs control W hotelu 1 At the hotel 1 W hotelu 2 At the hotel 2
Read the text carefully.

Rezerwacja pokoju - Booking a room

Piotr Dzień dobry. Chciałbym zarezerwować pokój na weekend dla dwóch osób. Czy są jakieś wolne pokoje?   Good morning. I'd like to book a double room for this weekend. Are there any vacant rooms?
recepcjonistka Pozwoli pan, że sprawdzę. Tak, mamy kilka wolnych pokoi. Kiedy byłby dzień przyjazdu?   Let me check. Yes, we have several rooms available. What is the exact day of your arrival?
Piotr W piątek po południu.   Friday evening.
recepcjonistka Jak długo państwo zostaną?   How long will you be staying?
Piotr Zostaniemy na dwie noce.   We'll be staying for two nights.
recepcjonistka Chciałby pan pokój z dwoma łóżkami czy z łóżkiem podwójnym?   Would you like a room with twin beds or a double bed?
Piotr Z podwójnym łóżkiem poproszę. I byłbym wdzięczny, gdyby mogła mi pani dać pokój z widokiem na morze.   A double bed, please. And I'd appreciate it if you could give me a room with a view over the sea.
recepcjonistka Niech sprawdzę... Tak, mamy pokój na ostatnim piętrze z widokiem na morze.   Let me check... Yes, we have a room on top floor with sea view.
Piotr Ile wynosi opłata za noc?   What's the price per night?
recepcjonistka Sześćset dwadzieścia złotych za noc.   It is 620zł per night.
Piotr Czy śniadanie jest wliczone w cenę?   Is breakfast included?
recepcjonistka Tak, cena jest ze śniadaniem. Mogę prosić o pana nazwisko?   Yes, it's included. Could I have your name, please?
Piotr Kowalski.   Kowalski.
recepcjonistka Może pan przeliterować?   Could you spell it?
Piotr K-O-W-A-L-S-K-I   K-O-W-A-L-S-K-I
recepcjonistka Czy mogę prosić pana numer telefonu?   Can I have your phone number?
Piotr Tak, mój numer telefonu to 721355063.   Yes, my phone number is 721355063.
recepcjonistka Dobrze, panie Kowalski, pana rezerwacja jest na dwudziestego piątego i dwudziestego szóstego marca, pokój z podwójnym łóżkiem i widokiem na morze. Numer potwierdzenia to 352.   Okay, Mr Kowalski, your reservation has been made for the twenty-fifth and twenty-sixth of March for a room with a double bed and sea view. Your confirmation number is: 352.
Piotr Bardzo dziękuję.   Thank you very much.
recepcjonistka Dziękuję za wybranie hotelu Korona i życzę miłego dnia. Do widzenia.   Thank you for choosing The Korona Hotel. Have a nice day and goodbye.
Piotr Do widzenia. Miłego dnia.   Goodbye. Have a nice day.
Read the text carefully.

Chciałbym się zameldować - I'd like to check in

recepcjonistka Dobry wieczór. W czym mogę pomóc?   Good evening. How may I help you?
Piotr Dobry wieczór. Chciałbym się zameldować. Moje nazwisko Kowalski.   Good evening. I'd like to check in, please. My name is Kowalski.
recepcjonistka Pokój dwuosobowy na dwie noce.   A double room for two nights.
Piotr Zgadza się.   That's right.
Piotr Chciałby pan pokój dla palących czy niepalących?   Do you want a smoking or non-smoking room?
Piotr Dla niepalących, proszę.   Non-smoking, please.
recepcjonistka Czy może się pan podpisać na liście? Proszę, oto pana klucz. Pokój numer 510. Proszę pojechać windą na piąte piętro. Pana pokój będzie po lewej stronie.   Could you sign the register, please? Here is your key. It's room 510. Take the lift to the fifth floor and your room will be on the left.
recepcjonistka Dziękuję. A gdzie jest winda?   Thank you. Where's the lift?
Piotr Winda jest tam. Pomóc panu z bagażem?   It's over there. Do you need help with your luggage?
recepcjonistka Dziękuję, poradzę sobie.   No, it's OK, thanks.
Read the text carefully.

Chciałbym się wymeldować - I'd like to check out

recepcjonistka Dzień dobry. W czym mogę pomóc?   Good morning, can I help you?
Piotr Dzień dobry. Chciałbym się wymeldować.   Good morning. I'd like to check out.
recepcjonistka Jaki miał pan numer pokoju?   Which room is it?
Piotr Pokój numer 510.   Room 510.
recepcjonistka Proszę, pana rachunek. 1240 złotych.   Here is your bill. It's 1240zł.
Piotr Mogę zapłacić kartą kredytową?   Can I pay by credit card?
recepcjonistka Oczywiście. Czy wezwać dla pana taksówkę?   Of course. Would you like me to call a taxi for you?
Piotr Nie, dziękuję.   No, thanks.
recepcjonistka Potrzebuje pan pomocy z bagażem?   Do you need any help with you luggage?
Piotr Dziękuję, poradzę sobie.   No, I'm fine, thanks.
Piotr Życzę w takim razie miłej podróży. Do widzenia.   Have a good trip. Goodbye.
Previous lesson
Next lesson
All rights reserved
Project and realisation: easy-polish.com
Information About Cookies - This website uses cookies in order to provide services properly. You can usually switch cookies off by adjusting your browser settings to stop it from accepting cookies. Accept