|
Ile kosztuje bilet w jedną stronę do ...? |
How much is a single ticket to ...? |
|
Czy taniej jest kupić od razu bilet powrotny? |
Is it cheaper to buy a return ticket right away? |
|
Poproszę bilet. |
A ticket, please. |
|
Poproszę bilet do Warszawy. |
A ticket to Warsaw, please. |
|
... do Krakowa. |
... to Cracow. |
|
... do Poznania. |
... to Poznań. |
|
Poproszę jeden bilet dla dziecka. |
One child's ticket please. |
|
W pierwszej czy w drugiej klasie? |
First class or second class? |
|
bilet w pierwszej klasie |
first-class ticket |
|
bilet w drugiej klasie |
second-class ticket |
|
Kiedy chciałby pan jechać? |
What time would you like to leave? |
|
Rano. |
In the morning. |
|
Koło południa. |
In the afternoon. |
|
Wieczorem. |
In the evening. |
|
W nocy. |
At night. |
|
Czy to jest pociąg pośpieszny czy osobowy? |
Is it a fast or a stopping train? |
|
Czy jest to pociąg bezpośredni? |
Is it a direct train? |
|
To jest pociąg z dwiema przesiadkami. |
You need to change twice if you take this train. |
|
Wolałbym bezpośredni pociąg. |
I'd prefer a direct train. |
|
Nie ma bezpośredniego połączenia. |
There are no direct connections. |
|
Nie ma bezpośredniego pociągu do Gdańska. |
There are no direct trains to Gdańsk. |
|
Czy muszę się przesiadać? |
Must I change trains? |
|
Musi się pan przesiąść. |
I have to change trains. |
|
Jakie jest najszybsze połączenie do ...? |
What's the fastest connection to ...? |
|
Jakie jest najtańsze połączenie do ...? |
What's the cheapest connection to ...? |
|
Czy ten pociąg zatrzymuje się w ...? |
Does the train stop at ...? |
|
Skąd odjeżdża pociąg do ...? |
Where does the train to ... leave from? |
|
Z którego peronu odjeżdża pociąg? |
Which platform does the train leave from? |
|
Pociąg odjeżdża z peronu pierwszego. |
The train leaves from platform 1. |
|
... z peronu drugiego. |
... platform 2. |
|
... z peronu trzeciego. |
... platform 3. |
|
... z peronu czwartego. |
... platform 4. |
|
... z peronu piątego. |
... platform 5. |
|
Gdzie jest peron piąty? |
Where is the fifth platform? |
|
O której przyjeżdża pociąg? |
When does the train arrive? |
|
O której odjeżdża pociąg? |
When does the train leave? |
|
O której będziemy w ...? |
What time do we get to ...? |
|
Ile kosztuje bilet? |
How much is a ticket? |
|
Ile kosztuje bilet normalny? |
How much is the full-fare ticket? |
|
Ile kosztuje bilet ulgowy? |
How much is the discount-fare ticket? |
|
Czy są jakieś zniżki dla studentów? |
Do you do student discounts? |
|
Czy są jakieś zniżki dla dzieci? |
Are there any discounts for children? |
|
Czy płaci się za bagaż? |
Do I pay for the luggage? |
|
Czy w pociągu jest rezerwacja miejsc? |
Are there seat reservations? |
|
Czy mogę zarezerwować miejsce? |
Can I reserve a seat? |
|
Chciałbym zarezerwować miejscówkę. |
I want to make a seat reservation. |
|
Czy mogę prosić o miejsce przy oknie? |
Can I have a window seat, please? |
|
Chciałbym miejsce przy przejściu. |
I would like an aisle seat. |
|
Kiedy odjeżdża następny pociąg? |
When does the next train leave? |
|
Następny pociąg odjeżdża o dwunastej trzy. |
Next train leaves at 12:03. |
|
Jak długo jedzie pociąg z Krakowa do Warszawy? |
How long does it take from Cracow to Warsaw? |
|
Jak długo trwa podróż? |
How long does the ride take? |
|
Ile jest kilometrów z Krakowa do Warszawy? |
How far is it from Krakow to Warsaw in km? |
|
Czy pociąg jedzie punktualnie? |
Is the train on time? |
|
Czy pociąg jest opóźniony? |
Is the train delayed? |
|
Pociąg się spóźnia. |
The train is late. |
|
Pociąg jest opóźniony piętnaście minut. |
The train is 15 minutes late. |
|
Proszę o przedział dla niepalących. |
Non-smoker, please. |
|
Czy w pociągu jest wagon restauracyjny? |
Is there a dining car? |
|
Czy w pociągu jest wagon sypialny? |
Is there a sleeping car? |
