| Sklepy Shops | W sklepie spożywczym At the grocer's | W sklepie z odzieżą At the clothes shop |
| klientka | Dzień dobry, czy są bułki? Good morning, do you have bread rolls? |
| sprzedawca | Niestety nie, jest tylko chleb. Sorry, no, we only have bread. |
| klientka | Proszę w takim razie chleb. OK, I will have some bread please. |
| sprzedawca | Proszę. Here you are. |
| klientka | Czy jest mleko? Do you have milk? |
| sprzedawca | Tak, oczywiście. Woli pani w butelce czy w kartonie? Yes, of course. Would you like it in a bottle or in a box? |
| klientka | W butelce proszę. In a bottle, please. |
| sprzedawca | Czy coś jeszcze? Anything else? |
| klientka | Proszę jeszcze płatki kukurydziane. I will have some cornflakes as well, please. |
| sprzedawca | Proszę bardzo. Czy to wszystko? Here you are. Will that be all? |
| klientka | Tak, to wszystko. Czy mogę zapłacić kartą kredytową? Yes, that's it. Can I pay by credit card? |
| sprzedawca | Oczywiście. Of course. |
| sprzedawca | Dzień dobry, co podać? Good morning, how may I help you? |
| klientka | Proszę tuzin jajek, dwa litry mleka i kilogram mąki. I need a dozen of eggs, two litres of milk and one kilogram of flour. |
| sprzedawca | Coś jeszcze? Anything else? |
| klientka | Nie, to wszystko. Ile płacę? No, that's all. How much is it? |
| sprzedawca | Dwadzieścia cztery złote i pięćdziesiąt groszy. Płaci pani gotówką czy kartą kredytową? It's 24 zlotys and 50 gr. Would you like to pay cash or by credit card? |
| klientka | Gotówką. Proszę. Cash. Here you are. |
| sprzedawca | Dziękuję. Pani reszta i rachunek. Thank you. Here's your change and receipt. |
| klientka | Dziękuję. Thanks. |
| klient | Przepraszam, szukam płatków kukurydzianych. Excuse me, I am looking for cornflakes. |
| sprzedawca | Są za panem, po lewej. They are behind you, on your left. |
| klient | Rzeczywiście. Dziękuję. Oh yes, indeed. Thank you. |
| sprzedawca | Proszę. You're welcome. |
| Czy jest ...? | Is there ...? |
| Czy są ...? | Are there ...? |
| Czy jest chleb? | Is there any bread? |
| Czy jest mleko? | Is there any milk? |
| Czy jest masło? | Is there any butter? |
| Czy jest mąka? | Is there any flour? |
| Czy są bułki? | Are there any rolls? |
| Czy są banany? | Are there any bananas? |
| Czy są jabłka? | Are there any apples? |
| Co podać? | What would you like? |
| Poproszę butelkę mleka i dwie bułki. | I'd like a bottle of milk and two rolls. |
| Coś jeszcze? | Anything else? |
| Dwa jabłka. | Two apples. |
| Kilka plasterków szynki. | A few slices of ham. |
| Trzydzieści deko szynki. | 300 gram of ham, please. |
| Pół kilo sera. | Half a kilo of cheese. |
| Butelkę wody mineralnej. | A bottle of mineral water. |
| Dwa kartony mleka. | Two cartons of milk. |
| Czy to wszystko? | Will that be all? |
| Tak, to wszystko. Ile płacę? | Yes, that's all. How much is it? |
