| Choroby Illnesses | Rezerwacja wizyty u lekarza Booking a Doctor's Appointment | U lekarza At the doctor's |
| recepcjonistka | Przychodnia lekarska, słucham. Good morning, Doctor's Surgery, how can I help you? |
| pacjent | Dzień dobry. Chciałbym umówić wizytę u lekarza. Najlepiej na jutro. Good morning. I would like to make an appointment. Tomorrow would be the best. |
| recepcjonistka | Na którą godzinę? What time would suit you? |
| pacjent | Około 8 rano. Around 8 o'clock. |
| recepcjonistka | Jest wolny termin o 8:00 - odpowiada panu? There is an appointment available at 8:00. Is that okay with you? |
| pacjent | Tak, może być. Sure, it's fine. |
| recepcjonistka | Pana nazwisko? What is your surname? |
| pacjent | Kowalski. Kowalski. |
| recepcjonistka | Mógłby pan przeliterować? Could you spell that please? |
| pacjent | Oczywiście, K-o-W-A-L-S-K-I. Sure, It's K-o-W-A-L-S-K-I. |
| recepcjonistka | Dobrze, w takim razie zapraszam jutro o ósmej. Okay then, see you tomorrow at eight. |
| pacjent | Dziękuję. Do widzenia. Thank you and goodbye. |
| pacjent | Dzień dobry. Chciałbym przełożyć termin wizyty u lekarza. Good morning. I would like to change my appointment with the doctor. |
| recepcjonistka | Na kiedy był pan umówiony? What is the date of your current appointment? |
| pacjent | Na poniedziałek, o ósmej. Monday at 8. |
| recepcjonistka | Na kiedy chciałby ją pan przełożyć? Which date would you like to change it to? |
| pacjent | Na wtorek rano, może być o tej samej godzinie. Tuesday morning. It can be at the same time. |
| recepcjonistka | Godzina ósma jest już zajęta. Pierwszy wolny termin, to 9:30. 8 o'clock is already taken. The first appointment available is at 9:30. |
| pacjent | Może być 9:30. 9:30 is fine. |
| pacjent | W takim razie zapraszam we wtorek, godzina 9:30. Okay, see you on Tuesday at 9:30. |
| pacjent | Halo, dzień dobry. Chciałbym zamówić wizytę u dentysty. Good morning. I would like to arrange an appointment with the dentist. |
| recepcjonistka | Mogę pana umówić na poniedziałek o ósmej lub we wtorek o trzynastej piętnaście. I can arrange it for Monday at 8 or Tuesday at 13:15. |
| pacjent | Proszę mnie umówić na poniedziałek. Please arrange it for Monday. |
| recepcjonistka | Proszę bardzo. Zapraszamy w poniedziałek, o godzinie ósmej. Proszę mieć przy sobie dowód osobisty. No problem. See you on Monday at 8. Please remember to have your ID on you. |
| pacjent | Dziękuję. Thank you. |
| Chciałbym umówić się na wizytę. | I'd like to make an appointment. |
| Chcę przełożyć wizytę u lekarza. | I would like to change my appointment with the doctor. |
| Na jaki termin? | To which date? |
| Jaki dzień panu odpowiada? | Which day is good for you? |
| O której godzinie by panu odpowiadało? | What time is good for you? |
| Czy piątego lutego panu odpowiada? | Is February the 5th okay with you? |
| Może być o piątej? | Is 5 o'clock OK? |
| Czy może mi to pan zapisać? | Could you write it down for me? |
| Jestem umówiony do lekarza. | I have an appointment with the doctor. |
