You are learning in:
Already have an account?
Log in Create an account

Table of contents

Rodzina Family Mówienie o rodzinie Talking about family Miłość i małżeństwo Love and Marriage

Jesteś żonaty? - Are you married?

Jaki jest pana (pani) stan cywilny? What is your marital status? (formal)
Jaki jest Twój stan cywilny? What's your marital status?
Jestem singlem. I'm single.
Jestem kawalerem. I'm a bachelor.
Jestem panną. I'm a maiden.
Jestem zaręczony. I'm engaged. (man)
Jestem zaręczona. I'm engaged. (woman)
Jesteśmy zaręczeni. We are engaged.
Jesteś żonaty? Are you married? (man)
Jestem żonaty. I'm married. (man)
Mam żonę. I have a wife.
Jesteś mężatką? Are you married? (woman)
Jestem mężatką. I'm married. (woman)
Mam męża. I have a husband.
Jestem po rozwodzie./ Jestem rozwiedziony (rozwiedziona). I'm divorced.
Jestem wdowcem. I'm a widower. (man)
Jestem wdową. I'm a widow. (woman)
Jestem już dziadkiem. I'm already a grandfather.
Jestem już babcią. I'm already a grandmother.

Rozmawiamy o rodzinie - We're talking about family

Jak ma na imię ...? What is ...'s name?
Jak ma na imię Twoja żona? What is your wife's name?
Jak ma na imię Twój mąż? What is your husband's name?
Jak ma na imię Twoja córka? What is your daughter's name?
Jak ma na imię Twój syn? What is your son's name?
Ma na imię ... His/Her name is ...
Mój najstarszy syn ma na imię Filip. The oldest son's name is Philip.
Ile on ma lat? How old is he?
Ile ona ma lat? How old is she?
Ile lat ma twoja córka? How old is your daughter?
Ma 30 lat. He's 30. / She's 30.
Moja najmłodsza córka ma cztery lata. The youngest daughter is four years old.
Czy macie dzieci? Do you have any children?
Nie mamy dzieci. We have no children.
Mamy dzieci. We have children.
Mamy syna. We have a son.
Mam córkę. I have a daughter.
Mam dwóch synów. I have two sons.
Mam dwie córki i syna. I have two daughters and one son.
Mamy troje dzieci. We have three children.
Czy masz rodzeństwo? Do you have any siblings?
Jestem jedynakiem (jedynaczką). I'm an only child.
Mam siostrę. I have a sister.
Mam dwie siostry. I have two sisters.
Mam brata. I have a brother.
Mam dwóch braci i jedną siostrę. I have two brothers and one sister.
Mam młodszą siostrę i starszego brata. I have a younger sister and an older brother.
Jestem o dwa lata starszy od mojego brata. I'm two years older than my brother.
Jestem o trzy lata młodszy od mojego siostry. I'm three years younger than my sister.
Jesteśmy w tym samym wieku. We are of the same age.
Dużą masz rodzinę? Do you have a big family?
Mam dużą rodzinę. I have a large family.
Mam małą rodzinę. I have a small family.
Jesteście spokrewnieni? Are you any relation?
To jest mój bliski (daleki) krewny. He is my close (distant) relative.
Masz jakichś krewnych za granicą? Do you have any relatives abroad?
Nie mam prawie żadnych krewnych. I have almost no relatives.

Mówienie o ślubie - Talking about the wedding day

Idziemy na wesele. We're going to a wedding.
Kiedy się pobraliście? When did you get married?
Gdzie mieliście przyjęcie weselne? Where did the reception take place?
Czy to będzie duże wesele? Is it going to be a big wedding?
Ilu gości zaprosiliście na wesele? How many guests did you invite to the reception?
Zaproszono ponad stu gości. More than 100 wedding guests were invited.
Świadkiem był mój najlepszy przyjaciel. My best friend acted as my best man.
Gdzie pojechaliście w podróż poślubną? Where did you go on your honeymoon?

Rozmowa o dzieciach - Talking about children

Spodziewam się chłopca (dziewczynki). I'm expecting a baby boy (girl).
W którym jesteś miesiącu? How far along are you?
Jestem w piątym miesiącu ciąży. I'm five months pregnant.
Kiedy urodziło się Twoje dziecko? When was your child born?
Miałaś urlop wychowawczy? Did you have maternity leave?
Jest podobny do matki. He takes after her mother.
Twój syn to wykapany ojciec. Your son is the spitting image of his father.
Jego ojcem chrzestnym został mój brat. My brother was his godfather.
Moje dziecko chodzi do publicznej szkoły. My child goes to a public school.
Moja córka chodzi do prywatnej szkoły. My daughter goes to a private school.
Mój syn studiuje na uniwersytecie. My son is at the university.
Nasze dzieci jeszcze małe. Our children are still small.
Nasze dzieci już dorosłe. Our children are already grown.

Pogrzeb - Funeral

Pogrzeb odbędzie się w przyszły wtorek o dwunastej. The funeral is next Tuesday at twelve.
Proszę przyjąć moje wyrazy współczucia./ Moje kondolencje. Please accept my condolences.
Moja babcia umarła w wieku osiemdziesięciu lat. My grandma died at the age of eighty.
Mój dziadek zmarł w zeszłym roku. My grandfather died last year.
Na co umarł? What did he die of?

Przydatne słownictwo - Useful vocabulary

  • chłopak - boyfriend
  • dziewczyna - girlfriend
  • narzeczony - fiancé
  • narzeczona - fiancée
  • zaręczony - engaged
  • żonaty - married
  • zamężna - married
  • w separacji - separated
  • separacja - separation
  • rozwiedziony - divorced
  • rozwiedziona - divorced (woman)
  • były mąż - ex-husband
  • była żona - ex-wife
  • wdowiec - widower
  • wdowa - widow
  • owdowiały - widowed
  • pogrzeb - funeral
  • trumna - coffin
  • spisać testament - to make a will
  • odziedziczyć - to inherit
  • fortuna - fortune
Information About Cookies - This website uses cookies in order to provide services properly. You can usually switch cookies off by adjusting your browser settings to stop it from accepting cookies. Accept