|
Ile kosztuje bilet w jedną stronę do ...? |
Скільки коштує білет в один бік до ...? |
|
Czy taniej jest kupić od razu bilet powrotny? |
Чи дешевше купити відразу білет назад? |
|
Poproszę bilet. |
Попрошу квиток. |
|
Poproszę bilet do Warszawy. |
Попрошу квиток до Варшави. |
|
... do Krakowa. |
... до Кракова. |
|
... do Poznania. |
... до Познаня. |
|
Poproszę jeden bilet dla dziecka. |
Попрошу один дитячий квиток. |
|
W pierwszej czy w drugiej klasie? |
В першому чи в другому класі? |
|
bilet w pierwszej klasie |
квиток в першому класі |
|
bilet w drugiej klasie |
квиток в другому класі |
|
Kiedy chciałby pan jechać? |
Коли хотів би Пан їхати? |
|
Rano. |
Вранці. |
|
Koło południa. |
Близько полудня. |
|
Wieczorem. |
Ввечері. |
|
W nocy. |
Вночі. |
|
Czy to jest pociąg pośpieszny czy osobowy? |
Це швидкий чи пасажирський поїзд? |
|
Czy jest to pociąg bezpośredni? |
Чи це прямий потяг? |
|
To jest pociąg z dwiema przesiadkami. |
Це потяг з двома пересадками. |
|
Wolałbym bezpośredni pociąg. |
Бажано прямий потяг. |
|
Nie ma bezpośredniego połączenia. |
Немає прямого маршруту. |
|
Nie ma bezpośredniego pociągu do Gdańska. |
Немає прямого поїзда до Гданська. |
|
Czy muszę się przesiadać? |
Чи потрібно пересідати? |
|
Musi się pan przesiąść. |
Ви мусите пересісти. |
|
Jakie jest najszybsze połączenie do ...? |
Який найшвидший маршрут до ...? |
|
Jakie jest najtańsze połączenie do ...? |
Яке найшвидше сполучення до ...? |
|
Czy ten pociąg zatrzymuje się w ...? |
Чи цей поїзд зупиняється в ...? |
|
Skąd odjeżdża pociąg do ...? |
Звідки відправляється поїзд до ...? |
|
Z którego peronu odjeżdża pociąg? |
З якої платформи відправляється поїзд? |
|
Pociąg odjeżdża z peronu pierwszego. |
Потяг від'їжджає з першого перону. |
|
... z peronu drugiego. |
... з другої платформи. |
|
... z peronu trzeciego. |
... з третьої платформи. |
|
... z peronu czwartego. |
... з четвертої платформи. |
|
... z peronu piątego. |
... з п'ятої платформи. |
|
Gdzie jest peron piąty? |
Де п'ята платформа? |
|
O której przyjeżdża pociąg? |
О котрій прибуває поїзд? |
|
O której odjeżdża pociąg? |
О котрій відправляється поїзд? |
|
O której będziemy w ...? |
О котрій ми будемо в ...? |
|
Ile kosztuje bilet? |
Скільки коштує квиток? |
|
Ile kosztuje bilet normalny? |
Скільки коштує звичайний квиток? |
|
Ile kosztuje bilet ulgowy? |
Скільки коштує пільговий квиток? |
|
Czy są jakieś zniżki dla studentów? |
Чи є якісь знижки для студентів? |
|
Czy są jakieś zniżki dla dzieci? |
Чи є якісь знижки для дітей? |
|
Czy płaci się za bagaż? |
Чи платиться за багаж? |
|
Czy w pociągu jest rezerwacja miejsc? |
В поїзді є резервування місць? |
|
Czy mogę zarezerwować miejsce? |
Я можу зарезервувати місця? |
|
Chciałbym zarezerwować miejscówkę. |
Я хотів би зарезервувати місце. |
|
Czy mogę prosić o miejsce przy oknie? |
Я можу попросити місце біля вікна? |
|
Chciałbym miejsce przy przejściu. |
Я хотів би місце у проході. |
|
Kiedy odjeżdża następny pociąg? |
Коли відходить наступний поїзд? |
|
Następny pociąg odjeżdża o dwunastej trzy. |
Наступний поїзд відходить о дванадцятій і три хвилини. |
|
Jak długo jedzie pociąg z Krakowa do Warszawy? |
Як довго їде поїзд з Кракова до Варшави? |
|
Jak długo trwa podróż? |
Як довго триває поїздка? |
|
Ile jest kilometrów z Krakowa do Warszawy? |
Скільки кілометрів з Кракова до Варшави? |
|
Czy pociąg jedzie punktualnie? |
Чи поїзд йде за розкладом? |
|
Czy pociąg jest opóźniony? |
Чи потяг спізнюється? |
|
Pociąg się spóźnia. |
Потяг запізнюється. |
|
Pociąg jest opóźniony piętnaście minut. |
Потяг запізнюється на п'ятнадцять хвилин. |
|
Proszę o przedział dla niepalących. |
Попрошу купе для некурців. |
|
Czy w pociągu jest wagon restauracyjny? |
Чи в поїзді є вагон-ресторан? |
|
Czy w pociągu jest wagon sypialny? |
Чи в поїзді є спальний вагон? |
