|
Piotr
|
Dzień dobry. Chciałbym zarezerwować pokój na weekend dla dwóch osób. Czy są jakieś wolne pokoje?
Добрий день. Я хотів би зарезервувати номер на вікенд для двох осіб. Є якісь вільні номери?
|
|
recepcjonistka
|
Pozwoli pan, że sprawdzę. Tak, mamy kilka wolnych pokoi. Kiedy byłby dzień przyjazdu?
Дозвольте я перевірю. Так, маємо кілька вільних номерів. Коли ви приїжджаєте?
|
|
Piotr
|
W piątek po południu.
В п'ятницю після обіду.
|
|
recepcjonistka
|
Jak długo państwo zostaną?
Ви надовго?
|
|
Piotr
|
Zostaniemy na dwie noce.
Ми залишимось на дві ночі.
|
|
recepcjonistka
|
Chciałby pan pokój z dwoma łóżkami czy z łóżkiem podwójnym?
Ви б хотіли номер з двома ліжками чи з двоспальним?
|
|
Piotr
|
Z podwójnym łóżkiem poproszę. I byłbym wdzięczny, gdyby mogła mi pani dać pokój z widokiem na morze.
З двоспальним ліжком, попрошу. Був би вдячний, якби Пані могла дати мені номер видом на море.
|
|
recepcjonistka
|
Niech sprawdzę... Tak, mamy pokój na ostatnim piętrze z widokiem na morze.
Нехай но я перевірю ... Так, маємо номер на останньому поверсі з видом на море.
|
|
Piotr
|
Ile wynosi opłata za noc?
Скільки складає оплата за ніч?
|
|
recepcjonistka
|
Sześćset dwadzieścia złotych za noc.
Шістсот двадцять злотих за ніч.
|
|
Piotr
|
Czy śniadanie jest wliczone w cenę?
Сніданок входить у вартість?
|
|
recepcjonistka
|
Tak, cena jest ze śniadaniem. Mogę prosić o pana nazwisko?
Так, вартість зі сніданком. Можу запитати Ваше прізвище?
|
|
Piotr
|
Kowalski.
Ковальський.
|
|
recepcjonistka
|
Może pan przeliterować?
Може Пан назвати по літерах?
|
|
Piotr
|
K-O-W-A-L-S-K-I
К-О-В-А-Л-Ь-С-Ь-К-И-Й
|
|
recepcjonistka
|
Czy mogę prosić pana numer telefonu?
Можу у Вас попросити номер телефону?
|
|
Piotr
|
Tak, mój numer telefonu to 721355063.
Так, ось мій номер телефону: 721355063.
|
|
recepcjonistka
|
Dobrze, panie Kowalski, pana rezerwacja jest na dwudziestego piątego i dwudziestego szóstego marca, pokój z podwójnym łóżkiem i widokiem na morze. Numer potwierdzenia to 352.
Добре Пане Ковальський, Ваше резервування на двадцять п'яте і двадцять шосте березня, номер з двоспальним ліжком і видом на море. Номер підтвердження 352.
|
|
Piotr
|
Bardzo dziękuję.
Дуже дякую.
|
|
recepcjonistka
|
Dziękuję za wybranie hotelu Korona i życzę miłego dnia. Do widzenia.
Дякую, що вибрали наш готель "Корона" і гарного дня. До побачення.
|
|
Piotr
|
Do widzenia. Miłego dnia.
До побачення. Гарного дня.
|
