| Umawianie spotkań Домовитись про зустріч | Szukanie pracy Пошук роботи | W szkole В школі |
| Szukam pracy. | Я шукаю роботу. |
| Szukam pracy na wakacje. | Я шукаю роботу на канікули. |
| Od trzech miesięcy jestem bezrobotny. | Вже три місяці я - безробітний. |
| Dzwonię w sprawie pracy. | Я дзвоню по питанню працевлаштування. |
| Dzwonię w sprawie ogłoszenia. | Я дзвоню по оголошенню. |
| Odpowiadam na państwa ogłoszenie ... | У відповідь на ваше оголошення ... |
| Znalazłem państwa ogłoszenie w internecie. | Я знайшов ваше оголошення в Інтернеті. |
| Czy oferta jest nadal aktualna? | Чи пропозиція ще дійсна? |
| Czy nadal przyjmują państwo kandydatów? | Чи ви далі приймаєте кандидатів? |
| Kiedy upływa termin składania zgłoszeń? | Коли закінчується термін подання заяв? |
| Czy mogę dowiedzieć się czegoś więcej o tym stanowisku? | Чи можна довідатись щось більше про цю посаду? |
| Kiedy może pan (pani) przyjść na rozmowę kwalifikacyjną? | Коли пан (пані) може прийти на співбесіду? |
| Jestem zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną. | Мене запросили на співбесіду. |
| Jakie ma pan (pani) kwalifikacje? | Яка у Вас кваліфікація? |
| Ukończyłem ... | Я закінчив ... |
| szkołę średnią. | середню школу. |
| technikum. | технікум. |
| szkołę zawodową. | професійне училище. |
| uniwersytet. | університет. |
| politechnikę. | політехніку. |
| Mam tytuł magistra. | У мене ступінь магістра. |
| Ukończyłem profesjonalny kurs fotografii. | Я закінчив професійні курси фотографії. |
| Uzyskałem dyplom z inżynierii elektrycznej. | Я отримав диплом інженера - електротехніка. |
| Pracowałem jako ... | Працював ... |
| Pracowałem jako kelner przez dwa lata. | Я працював офіціантом два роки. |
| Pracowałem dla tej firmy przez trzy lata. | Я працював у цій фірмі три роки. |
| Pracowałem na tym stanowisku przez cztery lata. | Я працював на цій посаді чотири роки. |
| Jestem licencjonowanym adwokatem. | Я - ліцензований адвокат. |
| Jestem licencjonowaną pielęgniarką. | Я ліцензована акушерка. |
| Mam uprawnienia. | Я маю усі дозволи. |
| Mam doświadczenie w pracy biurowej. | Я маю досвід офісної роботи. |
| Mam długoletnią praktykę w dziedzinie ... | У мене багаторічна практика у галузі ... |
| Mam prawo jazdy kategorii B. | Я маю посвідчення водія категорії В. |
| Mówię płynnie po angielsku. | Я вільно розмовляю англійською. |
| Tu jest moje CV. | Ось моє резюме. |
| Mógłbym pracować na cały etat. | Я міг би працювати на повну ставку. |
| Mógłbym pracować na pół etatu. | Я міг би працювати на півставки. |
| Mam wolne popołudnia i weekendy. | Я вільний після обіду і у вікенди. |
| rozmowa kwalifikacyjna | співбесіда |
| Jakie ma pan kwalifikacje? | Якими професіями Ви володієте? |
| Ma pan jakieś doświadczenie? | Пан має якийсь досвід? |
| W czym się pan specjalizuje? | На чому Ви спеціалізуєтесь? |
| Gdzie pan poprzednio pracował? | Де Ви попередньо працювали? |
| Jakie prace pan wykonywał? | Яку роботу пан виконував? |
| Jakie były pana obowiązki w poprzedniej pracy? | Які були в пана обов'язки на попередній роботі? |
| Jakie są pana oczekiwania finansowe? | На яку зарплату ви розраховуєте? |
| Czy może mi pan (pani) opowiedzieć coś o sobie? | Чи може пан (пані) розповісти мені щось про себе? |
| W czym według pana jest pan dobry? | У чому, на вашу думку, пан найкращий? |
| Jaka jest pana największa zaleta? | Яка Ваша найбільша перевага? |
| Jaka jest pana największa wada? | Який Ваш найбільший недолік? |
| Jakie zna pan języki? | Якими мовами Ви володієте? |
| Jakie są pana oczekiwania? | Які Ваші очікування? |
| Co pan wie o naszej firmie? | Що пан знає про нашу фірму? |
| Czemu chce pan tę pracę? | Чому Ви хочете отримати цю роботу? |
| Dlaczego chce pan dla nas pracować? | Чому пан хоче на нас працювати? |
| Dlaczego powinniśmy pana (panią) zatrudnić? | Чому ми повинні Вас прийняти на роботу? |
| Czy ma pan (pani) pozwolenie na pobyt? | У пана (пані) є дозвіл на проживання? |
| Czy ma pan (pani) wizę pracowniczą? | Ви маєте робочу візу? |
| Kiedy może pan (pani) zacząć? | Коли пан (пані) може стати до роботи? |
| Kiedy mógłbym zacząć? | Коли можна починати? |
| Jakie są warunki pracy? | Які умови праці? |
| Na czym dokładnie polegałaby ta praca? | Чим конкретно я буду займатись? |
| Jakiej płacy na początek mogę oczekiwać? | Яку оплату можна очікувати на початок? |
| Ile wynosi (podstawowe) wynagrodzenie? | Скільки складає (мінімальна) зарплата? |
| Czy są jakieś premie? | Чи є якісь премії? |
| Czy moja pensja będzie przelewana na konto? | Моя зарплата буде зараховуватись на картку? |
| Czy mam jakieś ubezpieczenie? | Чи я маю якесь страхування? |
| Jakie są godziny pracy? | Який графік роботи? |
| W jakich godzinach będę pracować? | В який час я буду працювати? |
| Jaka jest stawka za godzinę? | Який погодинний тариф? |
| Ile godzin dziennie? | Скільки годин на день? |
| Ile mam urlopu? | Скільки я маю відпустки? |
| Ile mi przysługuje dni płatnego urlopu? | Скільки днів оплачуваної відпустки мені належить? |
| Jaki jest okres wymówienia? | Який термін дається на звільнення? |
| Czy zapewniają państwo naukę języka? | Ви забезпечуєте вивчення мови? |
| Czy zapewniają państwo transport do miejsca pracy? | Ви забезпечуєте підвезення до місця праці? |
| Czy potrzebuję pozwolenia na pracę? | Чи мені потрібно мати дозвіл на роботу? |
