Szukam ... |
Я шукаю ... |
... muzeum. |
... музей. |
... galerii sztuki. |
... художню галерею. |
... zamku. |
... замок. |
... hotelu. |
... готель. |
Jak daleko jest do ...? |
Як далеко до ...? |
Czy zna pan drogę do ...? |
Чи знає Пан дорогу до ...? |
Mógłby mi pan powiedzieć jak dojść do ...? |
Міг би Пан мені розповісти як пройти до ...? |
Czy mógłby mi pan pokazać to miejsce na mapie? |
Чи міг би мені Пан показати це місце не мапі? |
Czy mógłby mi pan pokazać na mapie gdzie teraz jestem? |
Чи міг би мені Пан показати на мапі де я знаходжусь? |
Chciałbym zwiedzić miasto. |
Я хотів би ознайомитись з містом. |
Czy mógłbyś mnie oprowadzić po mieście? |
Чи ти міг би мене провести по місту? |
Gdzie można uzyskać informacje na temat miasta? |
Де можна знайти інформацію про місто? |
Gdzie mogę kupić plan miasta? |
Де можна купити план міста? |
Co warto tutaj zobaczyć? |
Що тут варто подивитись? |
Jakie lokalne zabytki możesz mi polecić? |
Які місцеві пам'ятки можеш мені порадити? |
Czy jest coś, co koniecznie powinienem zobaczyć? |
Чи є щось, що обов'язково треба побачити? |
Czy jest tu jakieś miejsce z widokiem na miasto? |
Чи є тут якесь місце з краєвидом міста? |
Czy w pobliżu jest jakiś park? |
Чи тут близько є якийсь парк? |
Chcielibyśmy zwiedzać z przewodnikiem. |
Ми б хотіли екскурсію з гідом. |
Gdzie można zarezerwować wycieczkę? |
Де можна замовити екскурсію? |
Chciałbym zarezerwować wycieczkę z przewodnikiem. |
Я хотів би замовити екскурсію з гідом. |
Czy mają państwo przewodnika mówiącego po angielsku? |
А чи є у Вас англомовний гід? |
Jak długo trwa wycieczka? |
Чи довго триває екскурсія? |
Co jest zawarte w cenie wycieczki? |
Що входить в ціну екскурсії? |
Ile kosztuje bilet? |
Скільки коштує квиток? |
Ile kosztuje bilet ulgowy? |
Скільки коштує пільговий квиток? |
Czy oferują państwo zniżki dla studentów? |
Чи Ви пропонуєте знижки для студентів? |
Czy oferują państwo zniżki dla osób starszych? |
Чи Ви пропонуєте знижки для літніх людей? |
Czy oferują państwo zniżki dla grup? |
Чи пропонуються знижки для груп? |
Gdzie mogę kupić bilety? |
Де можна купити білети? |
Co to za budynek? |
Що це за будинок? |
Co to za zabytek? |
Що це за пам'ятка? |
Czy można wejść do środka? |
Можна зайти всередину? |
Czy można tutaj robić zdjęcia? |
Чи можна тут фотографувати? |
Tutaj nie można robić zdjęć. |
Тут не можна фотографувати. |
Zrobi nam pan zdjęcie? |
Пан нас сфотографує? |
Przepraszam, czy może mi pan zrobić zdjęcie? |
Вибачте, Пан може нас сфотографувати? |
Gdzie mogę kupić pamiątki? |
Де можна купити сувеніри? |
Czy można gdzieś tutaj kupić kartki pocztowe? |
Чи можна десь тут купити поштові картки? |
Czy sprzedają państwo znaczki? |
У Вас продаються марки? |
Gdzie jest najbliższa skrzynka pocztowa? |
Де найближча поштова скринька? |
Czy jest gdzieś w pobliżu toaleta? |
Чи є десь близько туалет? |