|
Kocham Cię. |
Я кохаю тебе. |
|
Jest mi z tobą dobrze. |
Мені з тобою добре. |
|
Uwielbiam Cię. |
Обожнюю тебе. |
|
Oszalałem na twoim punkcie. |
Я ошаленів від тебе. |
|
Nie mogę bez ciebie żyć. |
Не можу без тебе жити. |
|
Tęsknię za Tobą. |
Я сумую за тобою. |
|
Wciąż o tobie myślę. |
Надалі про тебе думаю. |
|
Brakowało mi ciebie. |
Мені тебе не вистачало. |
|
Nienawidzę Cię. |
Я ненавиджу тебе. |
|
Masz chłopaka? |
У тебе є хлопець? |
|
Masz dziewczynę? |
У тебе є дівчина? |
|
Tak, spotykamy się od dwóch lat. |
Так, ми зустрічаємось два роки. |
|
Chodzisz z kimś? |
Ти ходиш з кимось? |
|
Gdzie się poznaliście? |
Де ви познайомились? |
|
Jak długo jesteście razem? |
Як довго ви разом? |
|
Zakochałem się (Zakochałam się). |
Я закохався ( закохалась). |
|
Zakochali się w sobie. |
Ми закохалися. |
|
Oni są zakochani. |
Вони закохані. |
|
Jestem zaręczony (zaręczona). |
Я заручений (заручена). |
|
Oni są zaręczeni. |
Вони заручені. |
|
Zaręczyliśmy się latem. |
Ми заручились влітку. |
|
Żyjemy w konkubinacie./
Żyjemy na kocią łapę. |
Ми живемо фактичним шлюбом. |
|
Żenię się. |
Я женюсь. |
|
Wychodzę za mąż. |
Я виходжу заміж. |
|
Bierzemy ślub./
Pobieramy się. |
Ми беремо шлюб. |
|
Chcą się pobrać. |
Вони хочуть побратися. |
|
Pobrali się. |
Вони побралися. |
|
Pobraliśmy się na wiosnę. |
Ми побрались навесні. |
|
Jesteśmy małżeństwem. |
Ми - подружжя. |
|
Od jak dawna jesteś żonaty (zamężna)? |
Як давно ти жонатий (заміжня)? |
|
Kochamy się. |
Ми любимо один одного. |
|
Jestem w ciąży. |
Я вагітна. |
|
Ona zaszła w ciążę. |
Вона завагітніла. |
|
Ona oczekuje dziecka. |
Вона чекає дитину. |
|
Rozwodzimy się. |
Ми розлучаємось. |
|
Jesteśmy rozwiedzeni. |
Ми розлучені. |
|
On jest rozwiedziony. |
Він розлучений. |
|
Ona jest rozwiedziona. |
Вона розлучена. |
|
Prawdopodobnie się rozwiodą. |
Ймовірно вони розведуться. |
|
Rozwiedliśmy się po dziesięciu latach małżeństwa. |
Ми розвелись після п'яти років шлюбу. |
|
Zerwałem ze swoją dziewczyną. |
Я порвав зі своєю дівчиною. |
|
Zerwałam ze swoim chłopakiem. |
Я порвала зі своїм хлопцем. |
|
Dlaczego ze sobą zerwali? |
Чому ви розірвали стосунки? |
|
Zerwał z nią po dwóch latach. |
Порвав з нею через два роки. |
|
Po tygodniu wróciła do niego. |
Через тиждень повернулась до нього. |
|
Zdradził ją. |
Він зрадив її. |
|
Ponownie się ożenił. |
Він знову одружився. |
|
Ponownie wyszła za mąż. |
Вона знову вийшла заміж. |
|
Rozwiódł się po raz drugi. |
Він розлучився другий раз. |
