| W hotelu 1 В готелі 1 | W hotelu 2 В готелі 2 | Stacja kolejowa Залізнична станція |
| Może mi pan polecić jakiś dobry hotel? | Може мені пан порадити якийсь хороший готель? |
| Potrzebuję noclegu w pobliżu dworca. | Мені потрібен нічліг поблизу вокзалу. |
| Chciałbym (Chciałabym) wynająć pokój. | Я хотів би (хотіла б ) винайняти кімнату. |
| Czy ma pan (pani) rezerwację? | Чи у Вас є резервація? |
| Na kogo jest rezerwacja? | Для кого зарезервовано? |
| Rezerwacja jest na moje nazwisko. | Зарезервовано на моє ім'я. |
| Czy mogę prosić pana nazwisko? | Скажіть своє прізвище? |
| Czy mają państwo wolne pokoje? | Чи у Вас є вільні номери? |
| Czy mają państwo wolne pokoje w terminie ...? | Чи у Вас є вільні номери на період ...? |
| Chciałbym zarezerwować pokój. | Я б хотів забронювати кімнату. |
| Chciałbym zarezerwować jednoosobowy pokój na tydzień od ... | Я хотів би зарезервувати одномісний номер на тиждень з ... |
| Jaki pokój pana interesuje? | Який номер Вас цікавить? |
| Chciałbym pokój jednoosobowy. | Я хотів би одномісний номер. |
| Chciałbym pokój dwuosobowy. | Я хотів би двомісний номер. |
| Chciałbym pokój z oddzielnymi łóżkami. | Я хотів би номер з окремими ліжками. |
| Chciałbym pokój z podwójnym łóżkiem. | Я хотів би номер з двоспальним ліжком. |
| Chciałbym pokój z łazienką. | Я хотів би номер з ванною. |
| Chciałbym pokój z prysznicem. | Я хотів би номер з душем. |
| Chciałbym nocleg ze śniadaniem. | Я хотів би нічліг з сніданком. |
| Na kiedy chciałby pan rezerwację? | На коли Ви хочете зарезервувати? |
| Na trzy noce od 11 do 14 września. | На три ночі з 11 до 14 вересня. |
| Na ile nocy? | На скільки ночей? |
| Na jedną noc. | На одну ніч. |
| Na dwie noce. | На дві ночі. |
| Na tydzień. | На тиждень. |
| Na ten weekend. | На цей вікенд. |
| Zostaniemy tylko na jedną noc. | Ми залишимось тільки на одну ніч. |
| Zatrzymamy się na cztery dni. | Ми затримаємось на чотири дні. |
| Zostaniemy na kilka dni. | Ми залишимось на кілька днів. |
| Jeszcze nie wiem. | Я ще не знаю. |
| Pokój dla palących czy niepalących? | Номер для курців чи ні? |
| Dla palących. | Для курців. |
| Dla niepalących. | Для некурців. |
| Z łazienką. | З ванною кімнатою. |
| Z wanną. | З ванною. |
| Z prysznicem. | З душем. |
| Z balkonem. | З балконом. |
| Z dostępem do internetu. | З доступом до Інтернету. |
| Pokój z widokiem na morze. | Номер з видом на море. |
| Pokój z widokiem na jezioro. | Номер з видом на озеро. |
| Chciałbym (Chciałabym) się zameldować. | Я хотів би (хотіла б) заселитись. |
| Mam rezerwację. | У мене зарезервовано. |
| Rezerwacja jest na nazwisko Kowalski. | Резервування на ім'я Ковальський. |
| Proszę wypełnić formularz. | Прошу заповнити формуляр. |
| Proszę tu podpisać. | Будь ласка, підпишіть тут. |
| Ile kosztuje pokój za jedną noc? | Скільки коштує кімната за одну ніч? |
| Jaka jest opłata za nocleg ze śniadaniem? | Яка оплата за нічліг з сніданком? |
| Czy śniadanie jest wliczone w cenę? | Сніданок входить у вартість? |
| Śniadanie jest wliczone w cenę. | Сніданок входить в ціну. |
| Ile kosztuje pełne wyżywienie? | Скільки коштує повне харчування? |
| Czy mogę zapłacić kartą kredytową? | Чи я можу заплатити кредитною карткою? |
| Czy nie mają państwo czegoś tańszego? | А чи немає у Вас чогось дешевшого? |
| To jest pana klucz. | Це Ваш ключ. |
| Czy muszę płacić z góry? | Чи треба платити наперед? |
| Czy wymagają państwo zadatku? | Чи вимагаєте Ви завдаток? |
| Czy kwota ta podlega zwrotowi? | Чи ця сума підлягає поверненню? |
| Płacę teraz czy przy wyjeździe? | Платити тепер чи при виїзді? |
| O której muszę się wymeldować? | О котрій я мушу виселитись? |
| Chciałbym (Chciałabym) się wymeldować. | Я хотів би (хотіла б) виселитись. |
| Czy jest pokój jednoosobowy na dwie noce? | Чи є одномісний номер на дві ночі? |
| Czy jest pokój dwuosobowy na jedną noc? | Чи є двомісна кімната на одну ніч? |
| Czy w pokoju jest telewizor? | У номері є телевізор? |
| Czy w pokoju jest telefon? | У номері є телефон? |
| Czy w pokoju jest internet? | У номері є Інтернет? |
| Czy jest tu klimatyzacja? | Чи є тут кондиціонування? |
| Czy jest tu restauracja hotelowa? | Чи тут є готельний ресторан? |
| Od której otwarty jest bar hotelowy? | З котрої відчиняється готельний бар? |
| Czy jest tu basen? | Чи є тут басейн? |
| Gdzie jest mój pokój? | Де мій номер? |
| Gdzie jest winda? | Де ліфт? |
| Gdzie jest restauracja? | Де ресторан? |
| Które piętro? | Який поверх? |
| Pierwsze. | Перший. |
| Drugie. | Другий. |
| Trzecie. | Третій. |
| O której godzinie podawane jest śniadanie? | О котрій подається сніданок? |
| Śniadanie serwowane jest między szóstą a ósmą. | Сніданок накривають між шостою і восьмою. |
| Czy możemy zamówić śniadanie do pokoju? | Чи можна нам замовити сніданок в номер? |
| O której jest obiad? | О котрій обід? |
| O której jest kolacja? | О котрій вечеря? |
| Czy mogę prosić o wniesienie bagażu na górę? | Можна попросити підняти багаж нагору? |
| Tak, dziękuję. | Так, дякую. |
| Nie, dziękuję, poradzę sobie. | Ні, дякую, дам собі ради. |
| Pomóc panu (pani) z bagażem? | Допомогти Пану (Пані) з багажем? |
| Mógłbym zobaczyć pokój? | Я міг би подивитись номер? |
| W porządku, wezmę ten pokój. | В порядку, я беру цей номер. |
| Nie, nie podoba mi się. | Ні, мені не подобається. |
| Chciałbym inny pokój. | Я хотів би інший номер. |
| Czy mają państwo inny pokój? | У Вас є інший номер? |
| Czy mają państwo cichszy pokój? | У Вас є тихіший номер? |
| Czy mają państwo większy pokój? | У Вас є більший номер? |
| Do której godziny musimy opuścić pokój? | До котрої години ми мусимо звільнити номер? |
| Czy mogę zostawić tu mój bagaż? | Я можу залишити тут свій багаж? |
| Czy mógłby pan zamówić dla nas taksówkę? | Чи міг би Пан замовити для нас таксі? |
| Mam problem. | У мене проблема. |
| Zgubiłem klucz do pokoju. | Я загубив ключ від номера. |
| Nie mogę otworzyć drzwi do mojego pokoju. | Я не можу відкрити двері в номер. |
| Nie ma ciepłej wody. | Немає гарячої води. |
| Zatkała się umywalka. | Забився умивальник. |
| Przecieka kran. | Протікає кран. |
| Nie działa spłuczka. | Не працює зливний бачок. |
| Skończył się papier toaletowy. | Закінчився туалетний папір. |
| Ogrzewanie nie działa. | Опалення не працює. |
| Nie działa klimatyzacja. | Не працює кондиціонер. |
| Nie mogę włączyć klimatyzacji. | Я не можу включити кондиціонер. |
| Nie ma światła. | Немає світла. |
| Przepaliła się żarówka. | Перегоріла лампочка. |
| Nie działa gniazdko. | Не працює розетка. |
| Nie można otworzyć okna. | Я не можу відкрити вікно. |
| Nie można otworzyć drzwi. | Я не можу відкрити двері. |
| Telewizor się nie włącza. | Телевізор не включається. |
| Mój pokój jest nieposprzątany. | Мій номер неприбраний. |
| Chciałbym (Chciałabym) zamówić budzenie na godzinę siódmą. | Я хотів би (хотіла б) щоб мене розбудили о сьомій годині. |
| Chciałbym (Chciałabym) zamówić taksówkę na godzinę dziesiątą. | Я хотів би (хотіла б) замовити таксі на десяту годину. |
| Chciałbym (Chciałabym) zamówić śniadanie do pokoju. | Я хотів би (хотіла б ) замовити сніданок в номер. |
| Czy możemy zamówić kolację do pokoju? | Чи ми можемо замовити вечерю в номер? |
| Chciałbym (Chciałabym) zamówić do pokoju butelkę szampana. | Я хотів би (хотіла б) замовити в номер пляшку шампанського. |
