Я навчаюсь:
У Вас є акаунт?
Увійди Створити акаунт

Зміст

Części ciała Частини тіла Choroby Хвороби Rezerwacja wizyty u lekarza Попередній запис до лікаря
Уважно прочитай текст.

Co ci jest? - Що з тобою?

Amelia Co Ci jest? Nie wyglądasz za dobrze.   Що з тобою? Ти не дуже добре виглядаєш.
Tomek Niestety, źle się czuję.   На жаль, я погано себе почуваю.
Amelia Co Ci dolega?   Що тобі дошкуляє?
Tomek Boli mnie głowa.   У мене болить голова.
Amelia Masz gorączkę?   Маєш температуру?
Tomek Raczej nie.   Мабуть ні.
Amelia Jeśli chcesz, mam tabletki przeciwbólowe.   Якщо хочеш, маю знеболююче.
Tomek Dzięki, mam nadzieję że szybko pomogą.   Дякую, маю надію, що швидко допоможе.
Уважно прочитай текст.

Źle się czuję - Я погано почуваюсь.

Amelia Cześć Tomek, co u Ciebie?   Привіт, Томку, що в тебе?
Tomek Tak sobie. Źle się czuję - mam gorączkę i wszystko mnie boli.   Так собі. Зле почуваюсь, у мене температура і все мені болить.
Amelia Wybierasz się do lekarza?   Ти збираєшся до лікаря?
Tomek Właśnie idę.   Зараз іду.
Amelia W takim razie nie zatrzymuję cię. Do zobaczenia!   У такому разі не затримую тебе. До побачення!
Tomek Cześć!   Привіт!
Уважно прочитай текст.

Wracaj szybko do zdrowia! - Швидкого одужання!

Julia Cześć Piotr. Oj, niedobrze wyglądasz!   Привіт Петре. Ой, погано виглядаєш!
Piotr Niestety jestem chory. Właśnie byłem u lekarza i dał mi receptę. Idę teraz do apteki wykupić lekarstwa.   На жаль я хворий. Щойно був у лікаря, той дав мені рецепт. Тепер іду в аптеку купити ліки.
Julia W takim razie szybkiego powrotu do zdrowia!   В такому випадку - швидкого одужання!
Piotr Dzięki, cześć!   Дякую, привіт!
Уважно прочитай текст.

Boli mnie gardło - У мене болить горло

Piotr Źle się czuję. Bardzo boli mnie gardło.   Я погано почуваюсь. Мені дуже болить горло.
Julia Mam tabletki na ból gardła. Może chcesz jedną?   В мене є таблетки від горла. Може хочеш одну?
Piotr Jasne, dzięki!   Звичайно, дякую!
Julia Może idź do lekarza? Nie wyglądasz za dobrze.   Може йди до лікаря? Виглядаєш погано.
Piotr Tak, pójdę. Już się umówiłem.   Так, я піду. Вже домовився.

Jak się czujesz? - Як ти почуваєшся?

Źle się czuję. Я погано почуваюсь.
Czuję się coraz gorzej. Мені щоразу гірше.
Czuję się okropnie. Почуваюсь паршиво.
Jestem chory (chora). Я хворий (хвора).
Czuję się trochę lepiej. Почуваюсь трішки краще.
Czuję się coraz lepiej. Почуваюсь щораз ліпше.
Czuję się dobrze. Я почуваюся добре.
Czuję się wspaniale. Почуваюсь відмінно.

Co ci dolega? - Що тебе турбує?

Boli mnie głowa. У мене болить голова.
Mam migrenę. У мене мігрень.
Boli mnie gardło. У мене болить горло.
Boli mnie ząb. У мене болить зуб.
Boli mnie brzuch. У мене болить живіт.
Boli mnie noga. У мене болить нога.
Boli mnie ręka. Мені болить рука.
Boli mnie kręgosłup. Мені болить хребет.
Bolą mnie plecy. У мене болить спина.
Boli mnie serce. Мені болить серце.
Boli mnie tutaj. Мені тут болить.
Wszystko mnie boli. Все мені болить.
Mam temperaturę. У мене температура.
Mam gorączkę. У мене жар.
Mam kaszel. У мене кашель.
Cały czas kaszlę. Я постійно кашляю.
Mam katar. У мене нежить.
Kicham. Я чхаю.
Mam wysypkę. У мене висип.
Jestem przeziębiony. Я застудився.
Złapałem przeziębienie. Я схопив застуду.
Mam grypę. У мене грип.
Mam anginę. У мене ангіна.
Mam biegunkę. У мене понос.
Niedobrze mi. Мені недобре.
Wymiotowałem. Я блював.
Słabo mi. Відчуваю слабкість.
Mam zawroty głowy. Мені паморочиться голова.
Zaraz zemdleję. Зараз зомлію.
Tracę przytomność. Я втрачаю свідомість.
Jestem zmęczony. Я стомився.
Szybko się męczę. Я швидко стомлююсь.
Nie mam apetytu. Я не маю апетиту.
Tracę na wadze. Я худну.
Mam trudności z oddychaniem. В мене труднощі з диханням.
Mam wysokie ciśnienie. У мене високий тиск.
Mam niskie ciśnienie. В мене низький тиск.
Czuję ból w klatce piersiowej. Я відчую біль у грудній клітці.
Mam bóle stawów. У мене болі в суглобах.
Skręciłem kostkę. Я підвернув щиколотку.
Złamałem nogę. Я зламав ногу.
Złamałem rękę. Я зламав руку.
Coś złapałem. Я щось підхопив.
Łzawią mi oczy. В мене сльозяться очі.
Jestem uczulony na kurz. У мене алергія на пил.

Wizyta u lekarza - Відвідування лікаря

Byłeś u lekarza? Ти був у лікаря?
Muszę iść do lekarza. Я мушу йти до лікаря.
Szybkiego powrotu do zdrowia! Швидкого одужання!

Choroby - Хвороби

  • choroba - хвороба
  • przeziębienie - застуда
  • grypa - грип
  • ospa wietrzna - вітрянка
  • odra - кір
  • świnka - свинка
  • różyczka - краснуха
  • gruźlica - туберкульоз
  • krztusiec - коклюш
  • tężec - правець
  • choroba serca - захворювання серця
  • zawał serca - серцевий напад
  • zapalenie oskrzeli - бронхіт
  • zapalenie płuc - запалення легенів
  • rak - рак
  • reumatyzm - ревматизм
  • astma - астма
  • alergia - алергія
  • migrena - мігрень
  • choroba weneryczna - венерична хвороба
  • zatrucie pokarmowe - харчове отруєння
  • załamanie nerwowe - нервовий зрив
  • depresja - депресія
  • skaleczenie - рана
  • złamana ręka - зламана рука
  • złamana noga - зламана нога
  • oparzenie - опік
  • oparzenie słoneczne - сонячний опік

Uleczalność - Лікування

  • śmiertelna choroba - смертельна хвороба
  • choroba zakaźna - заразна хвороба
  • uleczalna choroba - виліковна хвороба
  • nieuleczalna choroba - невиліковна хвороба
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ФАЙЛИ COOKIES - Ця сторінка використовує файли куки з метою коректного надання послуг. Ви можете змінити налаштування куки у своєму браузері. Прийняти