| Polecenia Накази | Potrzeby, prośby i propozycje Потреби, просьби та пропозиції | Napisy informacyjne Інформаційні написи |
| Potrzebuję ... | Потребую ... |
| Nie potrzebuję ... | Мені не потрібно ... |
| Chcę ... | Хочу ... |
| Nie chcę ... | Не хочу ... |
| Chciałbym (Chciałabym) ... | Я хотів (хотіла) би ... |
| Nie chciałbym (Nie chciałabym) ... | Не хотів би (Не хотіла б) ... |
| Muszę ... | Мушу ... |
| Nie muszę ... | Я не мушу ... |
| Mam ochotę na ... | Я маю охоту на ... |
| Nie mam ochoty na ... | Не маю охоти до ... |
| Wolę ... | Я хочу ... |
| Jestem głodny (głodna). | Я голодний (голодна). |
| Chce mi się pić. | Мені хочеться пити. |
| Jestem zmęczony (zmęczona). | Я стомився (стомилась). |
| Jestem śpiący (śpiąca)./ Chce mi się spać. | Я сплю. / Мені хочеться спати. |
| Źle się czuję. | Я погано почуваюсь. |
| Jestem chory (chora). | Я хворий (хвора). |
| Czy mógłbyś mi pomóc? | Ти міг би мені допомогти? |
| Czy mógłby mi pan (pani) pomóc? | Міг би мені Пан (Пані) допомогти? |
| Czy mógłbyś mi powiedzieć ...? | Ти міг би мені сказати ...? |
| Czy mógłbyś mi doradzić? | Ти міг би мені порадити? |
| Czy mógłbyś mi pokazać ...? | Ти міг би мені показати ...? |
| Czy mógłbyś mi dać ...? | Чи ти міг би мені дати ...? |
| Czy mógłbyś mi podać ...? | Ти міг би мені передати ...? |
| Czy mógłbyś mi przynieść ...? | Ти міг би мені принести ...? |
| Czy mógłbyś się tym zająć? | Ти б міг цим зайнятись? |
| Czy będziesz miał coś przeciwko, jeśli otworzę okno? | Ти не будеш проти, якщо я відкрию вікно? |
| Czy mogę zamknąć drzwi? | Можна закрити двері? |
| Czy mogę otworzyć okno? | Можна відкрити вікно? |
| Tak, oczywiście. | Так, звичайно. |
| Tak, proszę. | Так, прошу. |
| Tak, nie ma problemu. | Так, нема проблем. |
| Wolałbym nie. | Я б не хотів. |
| Wolałbym, żebyś tego nie robił. | Я волів би, щоб ти цього не робив. |
| Obawiam się, że nie. | Боюсь, що ні. |
| Czy miałbyś coś przeciwko, gdybym ...? | Ти не проти, якби ...? |
| Tak naprawdę, to miałbym. | Чесно, я проти. |
| Nie, nie mam nic przeciwko. | Ні, я нічого не маю проти. |
| Czy byłoby możliwe ...? | Чи було б можливо ...? |
| Chciałbym pana (panią) prosić ... | Я б хотів пана (пані) попросити ... |
| Czy byłby pan tak miły i ...? | Чи буде пан таким ласкавим і ...? |
| Mógłbym to pożyczyć? | Я міг би це позичити? |
| Chciałbym wiedzieć, czy ... | Я хотів би знати, чи ... |
| Czy będzie panu (pani) przeszkadzać, jeśli ...? | Чи Вам не зашкодить, якщо ...? |
| Jeśli nie ma pan (pani) nic przeciwko temu. | Якщо пан (пані) нічого не має проти. |
