Я навчаюсь:
У Вас є акаунт?
Увійди Створити акаунт

Зміст

Jak masz na imię? Як тебе звати? Pytanie o informacje Питання про інформацію Czy mówisz po ...? Ти розмовляєш ...?
Уважно прочитай текст.

Co to jest? - Що це?

Amelia Co to jest?   Що це?
Tomek To jest mapa.   Це карта.
Уважно прочитай текст.

Czy to jest ...? - Чи це ...?

Tomek Czy to jest poczta?   Чи це пошта?
Amelia Tak, to jest poczta.   Так, це - пошта.
Karol Nie, to nie jest poczta.   Ні, це не пошта.
Уважно прочитай текст.

Kto to jest? - Хто це?

Tomek Kto to jest?   Хто це?
Amelia To jest mój chłopak.   Це мій хлопець.
Уважно прочитай текст.

Czyj to jest ...? - Чий це ...?

Tomek Czyj to jest pies?   Чий це пес?
Amelia To jest mój pies.   Це мій пес.
Уважно прочитай текст.

Gdzie to jest? - Де це?

Tomek Przepraszam, gdzie jest toaleta?   Вибачте, де туалет?
kelnerka Toaleta jest tam.   Туалет там.
Tomek Dziękuję.   Дякую.
Уважно прочитай текст.

Gdzie jest mój ...? - Де мій ...?

Tomek Przepraszam, gdzie jest mój pokój?   Вибачте, де мій номер?
recepcjonistka Pana pokój jest na pierwszym piętrze, pokój numer dziesięć.   Ваш номер на другому поверсі, номер 10.
Уважно прочитай текст.

Gdzie jest winda? - Де ліфт?

Amelia Przepraszam, gdzie jest winda?   Перепрошую, де ліфт?
młody dżentelmen Winda jest tam, ale niestety nie działa. Proszę skorzystać ze schodów.   Ліфт - тут, але на жаль, не працює. Прошу пройти сходами.
Amelia Nie rozumiem. Może pan powtórzyć?   Не розумію. Пан може повторити?
młody dżentelmen Proszę skorzystać ze schodów. Winda nie działa.   Прошу скористатись сходами. Ліфт не працює.
Amelia Ach, rozumiem. Dziękuję!   А, розумію. Дякую!
młody dżentelmen Proszę.   Прошу.

Podstawowe pytania - Основні запитання

  • co? - що?
  • kto? - хто?
  • kiedy? - коли?
  • gdzie? - де?
  • jak? - як?
  • ile? - скільки?
  • dlaczego? / czemu?- чому?
  • czyj? - чий?

Czy to jest ...? - Чи це ...?

Co to jest? Що це?
To jest ... Це є ...
Czy to jest ...? Чи це ...?
Tak, to jest ... Так, це ...
Nie, to nie jest ... Ні, це не ...
To jest albo ... albo ... Це або ... або ...
To nie jest ani ... ani ... Це - ані ... ні ...
To nie jest ... tylko ... Це не ... тільки ...
To jest i ... i ... Це - і ... і ...

Kto? - Хто?

Kto to jest? Хто це?
Kto to był? Хто це був?
Kto tam? Хто там?
Kto ci to powiedział? Хто тобі це сказав?
Kim jesteś? Хто ти?
Kim jest ten pan? Ким є цей пан?
Kim jest ta pani? Хто та пані?
Kim ci ludzie? Хто ці люди?
Z kim rozmawiam? З ким я розмовляю?
Z kim chce pan (pani) rozmawiać? З ким Ви хочете поговорити?
Kogo szukasz? Кого ти шукаєш?
Kogo powinienem zapytać? Кого я повинен запитати?

Co? - Що?

Co to jest? Що це?
To jest pies. Це - собака.
To jest drzewo. Це - дерево.
Co robisz? Що робиш?
Co tu robisz? Що ти тут робиш?
Co mam robić? Що мені робити?
Co mogę dla pana (pani) zrobić? Що для Вас можу зробити?
Co masz? Що маєш?
Co masz na myśli? Що маєш на думці?
Co się dzieje? Що діється?
Co się stało? Що сталося?
Na co czekasz? Що ти чекаєш?
Czego szukasz? Що шукаєш?

Jak? - Як?

Jak długo tu jesteś? Чи давно ти тут?
Jak długo tu będziesz? Як довго ти тут будеш?
Jak długo to potrwa? Як довго це буде продовжуватись?
Jak ci się podobało? Чи сподобалось тобі?
Jak się tam dostanę? Як я туди дістанусь?
Jak często tam chodzisz? Ти часто туди ходиш?
Jak się nazywa ten pan? Як звати того пана?
Jak masz na imię? Як тебе звати?
Jak to się nazywa? Як це називається?

Czyj? - Чий?

Czyj to jest samochód? Чий це автомобіль?
Czyja to jest książka? Чия це книжка?
Czyja to wina? Чия це вина?
Czyje to jest dziecko? Чия це дитина?
Czyje to jest? Чиє це?
Nie wiem czyje to jest. Я не знаю чиє це.

Kiedy? - Коли?

Kiedy będziesz mieć czas? Коли будеш мати час?
Kiedy ci pasuje? Коли тобі зручно?
Kiedy odjeżdża autobus? Коли відправляється автобус?
Kiedy się urodziłeś? Коли ти народився?
Kiedy wrócisz? Коли ти повернешся?
Kiedy przyjechałeś? Коли ти приїхав?
Powiedz mi, kiedy będziesz gotowy. Скажи мені, коли будеш готовий.
Kiedy państwo zamykają? Коли ви зачиняєте?

Gdzie? - Де?

Gdzie to jest? Де це?
To jest tu. Це тут.
To jest tam. Це там.
Gdzie mogę to znaleźć? Де я можу це знайти?
Gdzie się spotkamy? Де ми зустрінемось?
Gdzie teraz jesteś? Де ти зараз?
Gdzie mieszkasz? Де ти живеш?
Gdzie ona pracuje? Де вона працює?
Gdzie mogę zaparkować? Де мені запаркуватись?
Gdzie jest informacja turystyczna? Де інформація для туристів?
Gdzie jest hotel? Де готель?
Gdzie jest mój pokój? Де мій номер?
Gdzie jest wyjście? Де вихід?
Gdzie jest winda? Де ліфт?
Gdzie jest restauracja? Де ресторан?
Gdzie jest toaleta? Де туалет?
Gdzie jest poczta? Де пошта?
Gdzie jest bar? Де бар?
Gdzie jest najbliższy bankomat? Де найближчий банкомат?

Skąd? - Звідки?

Skąd jesteś? Ти звідки?
Skąd pochodzisz? Звідки ти походиш?
Skąd odjeżdża autobus? Звідки відправляється автобус?
Skąd to wiesz? Звідки ти це знаєш?

Dokąd? - Куди?

Dokąd on idzie? Куди він їде?
Dokąd jedzie ten autobus? Куди їде цей автобус?

Dlaczego? - Для чого?

Dlaczego nie? Чому ні?
Dlaczego pytasz? Чому питаєш?
Dlaczego mi to mówisz? Для чого це мені кажеш?
Dlaczego to zrobiłeś? Чому ти це зробив?

Ile? - Скільки?

Ile to kosztuje? Скільки це коштує?
Ile to waży? Скільки це важить?
Ile kosztuje bilet? Скільки коштує квиток?
O ile jesteś starszy? На скільки ти старший?
Ile masz dzieci? Скільки в тебе дітей?
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ФАЙЛИ COOKIES - Ця сторінка використовує файли куки з метою коректного надання послуг. Ви можете змінити налаштування куки у своєму браузері. Прийняти