| Rezerwacja wizyty u lekarza | U lekarza | Lekarze |
| Co panu (pani) dolega? |
| Boli mnie głowa. |
| Mam katar. |
| Boli mnie gardło. |
| Mam gorączkę. |
| Kaszlę. |
| Mam silny kaszel. |
| Jestem przeziębiony. |
| Nie czuję się dobrze. |
| Niedobrze mi. |
| Mam biegunkę. |
| Mam zaparcie. |
| Mam niestrawność. |
| Coś mi zaszkodziło. |
| Wymiotowałem. |
| Mam zgagę. |
| Kręci mi się w głowie. |
| Boli mnie brzuch. |
| Bolą mnie plecy. |
| Mam bóle w klatce piersiowej. |
| Ciężko mi się oddycha. |
| Mam temperaturę. |
| Czy ma pan gorączkę? |
| Gdzie pana boli? |
| Boli mnie tutaj. |
| Boli mnie. |
| Boli mnie ząb. |
| Boli mnie ucho. |
| Pieką mnie oczy. |
| Strasznie mnie swędzi. |
| Dostałem wysypki. |
| Oparzyłem się w rękę. |
| Skręciłem kostkę. |
| Nie mogę chodzić. |
| Skaleczyłem się w palec. |
| Zbadam pana (panią). |
| Zmierzę panu (pani) temperaturę. |
| Zmierzę panu (pani) puls. |
| Zmierzę panu (pani) ciśnienie. |
| Proszę się położyć. |
| Proszę otworzyć usta. |
| Proszę głęboko oddychać. |
| wdech |
| wydech |
| Czy boli jak tak robię? |
| Proszę podwinąć rękaw. |
| Proszę rozebrać się do pasa. |
| Proszę się rozebrać. |
| Proszę się ubrać. |
| Bierze pan jakieś lekarstwa? |
| Wypiszę panu receptę. |
| Przepiszę panu antybiotyk. |
| Tu jest recepta. |
| Jak często mam brać to lekarstwo? |
| Raz dziennie. |
| Dwa razy dziennie. |
| Trzy razy dziennie. |
| Rano i wieczorem. |
| Przed jedzeniem./ Przed posiłkiem. |
| W trakcie jedzenia./ W trakcie posiłku. |
| Po jedzeniu./ Po posiłku. |
| Na czczo. |
| Proszę brać ten lek dwa razy dziennie przez 10 dni. |
| wziąć tabletkę przeciwbólową |
| wziąć antybiotyk |
| Wypiszę panu zwolnienie. |
| Proszę zostać w łóżku przez trzy dni. |
| Dam panu skierowanie do |
| okulisty. |
| kardiologa. |
| neurologa. |
| Dam panu skierowanie do szpitala. |
| Musimy zrobić rentgen. |
| Musi pan zrobić badania krwi. |
| Dostanie pan zastrzyk. |
| Proszę przykleić na to plaster. |
| Proszę owinąć to bandażem. |
| Proszę smarować to maścią. |
| smarować maścią |
| To głęboka rana. Trzeba ją zszyć. |
| Czy to coś poważnego? |
| Czy to jest zaraźliwe? |
| Jak długo mam zażywać to lekarstwo? |
| Jakie badania będę musiał zrobić? |
| Gdzie mam się zgłosić na badanie? |
| Kiedy poznam wyniki badań? |
| Ile to będzie kosztować? |
| Jak długo muszę zostać w szpitalu? |
| Kiedy zostanę wypisany? |
| Jak często muszę chodzić do kontroli? |
