Go to the exercise:In the city » Sightseeing
Phrasebook » In the city » Sightseeing
Read the text carefully.
| sprzedawca pamiątek | W czym mogę pomóc? How may I help you? |
| turystka | Szukam jakiejś ładnej pamiątki. Może mi pan coś doradzić? I am looking for a nice souvenir. Could you advise? |
| sprzedawca pamiątek | Czy to ma być coś dla pani, czy na prezent? Is it supposed to be something for you or a gift? |
| turystka | Dla mnie. For me. |
| sprzedawca pamiątek | Coś dużego czy małego? Drogiego czy taniego? Something big or small? Expensive or cheap? |
| turystka | Myślałam o jakiejś drobnostce. Cena nie gra roli. I was thinking about something small. The price doesn't matter. |
| sprzedawca pamiątek | Może coś z biżuterii? Proszę spojrzeć na przykład na tę bransoletkę. Prawdziwe złoto. Maybe a piece of jewellery? Have a look at this bracelet. It's genuine gold. |
| turystka | Nie lubię złota. Wolę srebro. I don't like gold. I prefer silver. |
| sprzedawca pamiątek | A co pani powie na te kolczyki? And how about these earrings? |
| turystka | Są piękne! Ile kosztują? They are beautiful! How much are they? |
| sprzedawca pamiątek | Sto pięćdziesiąt cztery złote. One hundred fifty four zloty. |
| turystka | Wezmę je. I will take them. |
Read the text carefully.
| turysta | Dzień dobry. Chciałabym zamówić przewodnika który oprowadzi mnie i mojego męża po Warszawie. Good morning. I would like to book a tour guide to show me and my husband around Warsaw. |
| Informacja Turystyczna | Oczywiście. Na kiedy? Of course. When for? |
| turysta | Będziemy w Warszawie w czwartek wieczorem, więc może na piątek rano? We'll be in Warsaw on Thursday evening, so maybe for Friday morning? |
| Informacja Turystyczna | Oczywiście. Czy godzina dziewiąta będzie państwu odpowiadać? No problem. Is 9 a.m. OK with you? |
| turysta | Tak, może być. Yes, that's fine. |
| Informacja Turystyczna | Gdzie się państwo zatrzymują? Where are you staying? |
| turysta | W hotelu "Korona". At the "Korona" Hotel. |
| Informacja Turystyczna | Proszę wobec tego czekać na przewodnika przy recepcji hotelu "Korona" o godzinie dziewiątej. Mogę jeszcze prosić pani nazwisko i numer telefonu? Please wait for your guide in the reception area of the "Korona" Hotel at 9 a.m. May I have your name and contact number please? |
| turysta | Oczywiście. Barbara Kochanowska. 721-311-552. Of course. Barbara Kochanowska. 721-311-552. |
Read the text carefully.
| turysta | Przepraszam, co to za kościół? Excuse me, what the church is it? |
| ksiądz | To jest kościół Mariacki. It's St Mary's church. |
| turysta | Czy można wejść do środka? Is one allowed to go inside? |
| ksiądz | Tak, można. Yes, it is allowed. |
| turysta | A czy można robić w środku zdjęcia? Is it OK to take photos inside? |
| ksiądz | Tak, ale podczas mszy proszę nie używać lampy błyskowej. Yes, but please don't use flash during a service. |